中文翻译

视频简介

柏林由两位天使守护着，一个是对人世疾苦冷眼旁观的卡西尔，另一个是常常感怀于人类疾苦的丹密尔。二人穿着宽大的天使袍，在城市各处游荡，倾听人们的祈祷，默默观察人们的内心世界。马戏团玛瑞安的心事引来了丹密尔的同情，因为马戏团经营不善，面临倒闭，玛瑞安满心烦恼。这个马戏团的天使演员令丹密尔动了凡心，他决定化作凡人，追求一段美满感情。 本片荣获1987年第40届戛纳国际电影节最佳导演奖。。根据李镜小说《冷的边关热的血》改编。 　　在我国荒凉的大漠深处的铁舰山哨所里，驻扎着一群默默无闻的边防战士。一排长蓝禾儿入伍十几年来一直以哨所为家，无私奉献了自己的青春年华。而他老爹在陕北农村长期瘫痪卧床，依靠寡嫂巧巧的精心照料。一次探家时，蓝禾儿看见自己的未婚妻正与别人结婚，他内心十分痛苦。嫂嫂善良的心，赢得了蓝禾儿的爱，他娶了巧巧妻，并答应有机会一定接巧巧出去过几天舒心的日子。蓝禾儿回到部队，有关提拔他当副连长的事又告吹了。军校开始招生，二排长刘清涧为解决蓝禾儿的实际困难，毅然退出竞争…。一群从小玩到大的兄弟姐妹，一群从农村来到城市的男女，围绕李大力，东子和小志的兄弟情义，东子的打拼奋斗史，姐姐刘晓佳和妹妹刘晓云之间的隔阂，李大力从一而终的单恋，以及最后各自的情感归属，上演了几重有笑有泪的都市往事。专一的李大力与暗恋多年的刘晓佳是否会走到一起。要强能干的东子到底经历了多少坎坷才打拼出一番事业。李大力，东子，小志三兄弟之间为什么会反目成仇。有特殊成长经历的刘晓佳内心深处真正喜欢的是谁。叛逆的问题少女刘晓云为了保护姐姐付出了什么。他们共同诠释了最美好的青春——在人生的旅程中，有兄弟姐妹在真好，不忘初心真好。。