视频简介
继将好兄弟Wilson的爱车开进旧情人Cuddy的客厅后，备受伤害的House终于在等待假释的看守所内找到了新的刺激。当然，编剧没有忘记为House安插新的小朋友进行调教：这次被House征服的是具有一副混血面孔的美丽女医生Adams。 House在新剧集里再次展现了惊人的天赋。过人的观察力、大胆的推理、剑走偏锋的行事风格和神乎其技的查体功底一览无遗。曾在Hopkins训练过的高材生Adams医生态度也从开始的倨傲转向惊奇，并最终成为House式行动的追随者。 本集的病例依旧稀有。与往常不同，House这次并没有充沛的医疗资源可加利用，诊断完全依靠最原始的手段。一名年轻男子在狱中相继出现了关节痛、发热、皮疹等症状，Adams起初认为是淋病，但House以更有说服力的红斑狼疮推翻了Adams。不过患者的表现远不止这么简单，该男子被烟草熏黄的手指和接下来...。根据同名小说改编：1957年平安夜一名德哈维兰吸血鬼的飞行员回家的故事，他的飞机在从德国北部的皇家空军赛勒到萨福克郡的拉肯海斯的途中遭遇了完全的电气故障。由于迷路于雾中，燃料不足，他被一架二战时期的德哈维兰蚊子战斗轰炸机的飞行员接见并带（或护送）到英国皇家空军的一个废弃的分散场，飞行员显然是被派来引导他的。 他试图为最终获救找到一个合理的解释，这和他的经历一样麻烦。然而，在他降落在机场后不久，虚构的英国皇家空军明顿，他得知他的救星是约翰尼·卡瓦纳，一个战时英国皇家空军飞行员，他曾驻扎在明顿，并曾引导残废的轰炸机回家。吸血鬼飞行员还了解到，卡瓦纳在最后一次任务中，即1943年圣诞夜，也就是整整14年前，在北海上空失踪。。美院教师项果沉浸在与恋人沈希伦相爱的幸福之中，然而就在项果与沈希伦准备结婚之际，身处与丈夫分居感情困扰之中的项果的母亲黄静西意外发现沈希伦的母亲竟是她一直怀疑与自己丈夫有不正常关系的那个女人，黄静西坚决反对女儿与沈希伦的婚事，她认为如果女儿与沈希伦结婚是继丈夫之后对自己的又一次伤害和侮辱，作为母亲她也对女儿今后的婚姻命运担心不已。与沈希伦彼此相爱的项果理解母亲的心情却无法接受母亲的要求，项果最终决定与沈希伦结婚，黄静西对女儿的做法深感伤心和愤恨，她的情绪也变得更加忧郁极端和神经质，并与项果的感情产生了很深的隔阂和误解。。